⚹ Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии Б.С.Рао.

◊ журнал Астрологическая мозаика № 1
2013-11-28
⚕ книга “Медицинская Ведическая астрология” (Джйотиш) доктор К. Кумар.
2013-11-28

СТРОФА 31. После того, как вы определили подробности относительно детей, изучая расположение планет относительно Джанма-лагны [Лагны карты Раши], следует перейти к рассмотрению 5-го дома [от Лагны], Упапада-лагны и ее хозяина, знака Путра-каракамши [знак в карте Навамша, в который попал Путра-карака (показатель детей)] и его хозяина.

Комментарии. В обычной астрологии сигнификаторы двенадцати домов хорошо описаны. Мы рассматриваем знак, его хозяина, планеты, занимающие и аспектирующие его, и определяем результаты в соответствии со всем этим. Джаймини советует определять различные результаты [факты, склонности, вероятность], исследуя Упападу, ее хозяина и хозяина Путра-каракамши, а также аспекты и соединения с этими домами и их хозяевами. Фактически, это процедура, подобная анализу дома, только вместо Джанма-лагны следует рассматривать Упапада-лагну, ее хозяина и Путра-каракамшу.

СТРОФА 32. Если Сатурн и Раху занимают 11-й или 3-й дом от Упапада-лагны и ее хозяина, соответственно старшие или младшие братья этого человека умрут.

Комментарий. 11-й дом показывает старших братьев и сестер, а 3-й – младших. Это – известное правило классической индийской астрологии, где дома отсчитываются от Джанма-лагны. В этой сутре Джаймини рассматривает дома от Упапада-лагны.

СТРОФА 33. Если Венера занимает 3-й или 11-й дома от Упапада-лагны и ее хозяина, [соответственно] младшие и старшие братья умрут.

Комментарий. Как уже было отмечено, 3-й дом показывает младших, а 11-й – старших братьев.

СТРОФА 34. Если Лагна или 8-й дом от нее имеет аспект Венеры, должна быть предсказана потеря старших или младших братьев.

Комментарий. Комментаторы отсылают нас просто к Лагне и Аштаме [8-му дому от Лагны], и нам приходится отсчитывать 1-й и 8-й дома от Джанма-лагны. Какое отношение имеет Аштама к старшим или младшим братьями, остается непонятным. Но значение этой сутры ясно, и нам приходится пользоваться ей так, как она дана нам Махариши Джаймини.

СТРОФА 35. Если 11-й и 3-й дома от Упапада-лагны и ее хозяин соединены с Марсом, Юпитером, Луной и Меркурием, у человека будет много братьев, и старших, и младших.

СТРОФА 36. Если 3-й и 11-й дома от Упапада-лагны имеют аспекты Сатурна и Марса, братья этого человека будут убиты.

Комментарий. Когда 3-й дом имеет такой аспект, младшие, а если 11-й дом – старшие братья умрут. Если оба дома имеют аспекты, значит, умрут и те, и другие. Под “братьями” имеются в виду братья и сестры, все, кто родился вместе с этим человеком, лица обоих полов.

СТРОФА 37. Если 3-й и 11-й дома от Упапада-лагны и ее хозяин имеют аспект Сатурна, человек потеряет всех своих братьев и сестер и останется в одиночестве.

СТРОФА 38. Если 3-й и 11-й дома от Упапада-лагны и ее хозяин имеют соединение с Кету, у человека будет много сестер.

СТРОФА 39. Если Раху находится во 2-м доме от 7-го дома от Упапада-лагны [т.е. в 8-м доме от Упапада-лагны], человек будет иметь большие зубы, или будет беззубым, или немым.

СТРОФА 40. Если Кету находится во 2-м доме от 7-го дома от Упапада-лагны [т.е. в 8-м доме от Упапада-лагны], человек будет плохим оратором, будет иметь плохую дикцию или будет заикаться.

К оглавлению

(Visited 7 257 times, 1 visits today)

2 Комментарии

  1. […] ‘Махарши-Джаимини-Упадэша-Сутрам’ («Упадеша-су… Дополнительные, разъясняющие сутры (афоризмы) мудреца Джаимини. Даёт объяснение знаний и техник традиционной Брихат-Парашара-Хора-Шастры. Автор: Махариши Джаймини (3 тысячелетие до н. э.) Перевод с Санскрита и комментарии: Санджай Ратх. 4 части (адхьяи) по 4 пады (всего 16 пад). ISBN 978-966-508-368-6 […]

  2. Евгений:

    где можно купить эту книгу? Какая цена?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *