⚹ Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии Б.С.Рао.

◊ журнал «Астрологическая мозаика»
2013-11-28
⚕ книга “Медицинская Ведическая астрология” (Джйотиш) доктор К. Кумар.
2013-11-28
Show all
*** Упадеша-сутры махариши Джаймини - перевод и комментарии Б С Рао Upadesha-sutras Maharishi-Jaimini B S Rao ***

СТРОФА 42. Если от Лагны 2-й и 12-й дома, или 2-й и 5-й дома, или 2-й и 9-й дома, или 12-й и 6-й дома, или 4-й и 10-й дома имеют равное число расположенных в них планет, человек будет заключен в тюрьму.

Комментарий. Это пока длиннейшая сутра из всех, и она требует подробного объяснения. В этих домах должно находиться именно равное число планет [видимо, отсутствие планет в этих парах домов к рассмотрению не принимается]. Если есть  неблагоприятные планетные комбинации (или аспекты) с этими домами или с их хозяевами, наказания несомненны, человек будет страдать.

Если присутствуют благоприятные планетные комбинации (или аспекты) с этими домами или с их хозяевами, человек будет вовлечен в судебные тяжбы и будет преследоваться по суду, но в результате после разбирательств будет оставлен на свободе. Приведены 5 комбинаций домов, в которых должно быть равное число планет, что покажет тюремные заключения и пытки. Но, как я понял из пояснений, если число планет – не равное или их влияние должным образом сбалансировано, эти проблемы могут не проявиться.

СТРОФА 43. Если 5-й дом от Арудха-лагны занят Раху, и Солнце аспектирует его, человек потеряет зрение.

Комментарий. Каждая Лагна имеет свою Арудху (паду). Рассмотрим пример: 5-й дом [от Арудха-лагны] приведенного ниже гороскопа – Катака [Рак]. Его хозяин находится в 11-м доме от 5-го. 11-й дом от Луны (хозяина Рака) попадает на знак Мина [Рыб]. И, если я правильно понимаю сутру, 5-й дом от Арудха-лагныКатака [Рак] занят Раху и аспектирован Солнцем. Следовательно, этот человек должен потерять зрение. 

Арудха-лагна
Рыбы
ОвенЛуна
Телец
Близнецы
Водолей5-й дом
Раху
Рак
Солнце
Козерог
Лев
СтрелецСкорпионВесыДева

 Рисунок 6.

СТРОФА 44. Если Венера и Луна занимают 4-й дом от Атмакараки, у человека будут атрибуты царя, различные знаки и эмблемы королевского сана.

Комментарий. Нетрудно сделать вывод, что если Венера и Луна в этой комбинации находятся в экзальтации, имеют хорошие аспекты и соединения, человек будет иметь королевские знаки различия высокого уровня. А если Венера и Луна слабы, имеют плохие аспекты и соединения, королевские атрибуты будут незначительны. Существуют короли, правящие несколькими тысячами человек, и Императоры многих миллионов. Есть короли и Короли, правители и Правители, и каждый из них имеет свои знаки отличия.

 

Во всех этих сутрах, включая исходный текст и комментарии, читателям приходится продираться через множество противоречивых свидетельств и запутанных принципов.

Я пытался дать настолько понятные и убедительные комментарии и примеры, насколько это было возможно. Но, несмотря на все мои усилия, читатели могут испытывать трудности и сомнения. В этом случае я советую им перечитать сутру дважды и трижды, прочитать перевод и комментарий, посмотреть примеры. После этого, если сомнения сохранились, следует обдумать все еще раз в течение нескольких дней, прочитать предыдущие и последующие сутры. Я уверяю вас, что истинное понимание возникнет внезапно и сомнения развеются, и свежий и чистый свет воссияет в уме.

 

Конец третьей четверти первой главы.

К оглавлению

(Visited 7,692 times, 73 visits today)
Yuriy

4 Comments

  1. […] ‘Махарши-Джаимини-Упадэша-Сутрам’ («Упадеша-су… Дополнительные, разъясняющие сутры (афоризмы) мудреца Джаимини. Даёт объяснение знаний и техник традиционной Брихат-Парашара-Хора-Шастры. Автор: Махариши Джаймини (3 тысячелетие до н. э.) Перевод с Санскрита и комментарии: Санджай Ратх. 4 части (адхьяи) по 4 пады (всего 16 пад). ISBN 978-966-508-368-6 […]

  2. Евгений says:

    где можно купить эту книгу? Какая цена?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *