Pandit Dhundiraj: Jataka Bharnam 
Translation and commentary by: Girish Chand Sharma

~

Дхундхирадж: Джатака-Бхаранам  
«Энциклопедия Ведической астрологии»

Перевод с Санскрита и комментарии: Гириш Чанд Шарма

‘

Джйотиш (Ведическая астрология) – это древнейшая из наук, которая раскрывает закономерности возникновения, развития и завершения любого явления во Вселенной. Эта наука также позволяет раскрыть всё знание о любом рождённом человеке, о его прошлом, настоящем и будущем.

Несмотря на всё многообразие проявлений жизни, древним Ведическим учёным (пандитам) подходом через постижение  удалось осознать фундаментальные Принципы жизни, увидеть их в закономерностях движения и взаимодействия Грах (планет) и отразить это математическим образом в виде науки Джйотиш — «Ведическая астрология».

Слово ‘Джйоти’ переводится как «Свет». А сама наука проявляет в человеке состояние сознания ‘Джйотиш-Мати-Прагья’ (Джйотиш-Мати-Праджня), что в переводе с Санскрита означает «состояние всезнания». Поэтому изучение этой науки позволяет не только получить знание о жизни, но и развить своё сознание до высочайшего уровня. В свою очередь, те люди, которые заботятся о развитии своего сознания, будут успешны в Джйотише. Развитое сознания ведического астролога – это ключевой момент, который делает Джйотиш именно той наукой, которую дали нам древние риши (мудрецы).

Джатака-Бхаранам – это одно из популярных и основных классических произведений по Ведической астрологии. Этот труд даёт самые главные фундаментальные понятия, инструменты и технологии Джйотиша. В нём очень ясным и простым языком излагаются основные Законы Природы — Высшие Принципы — в виде описания различных циклических процессов, происходящих во Вселенной. Знание качеств основных циклов движения планет (Грах) и взаимодействие со знаками зодиака (Раши) позволяет точно осознавать Реальность проявленного мира и закономерности происходящих событий.

Более долгие, длинные циклы (МахаДаша) комментируются и раскрываются более мелкими, короткими циклами (АнтарДаша), которые, в свою очередь, описываются ещё более меньшими циклами (ПратьяАнтарДаша), и так далее. Таким образом, используя простые методы, изложенные в этой книге, читатель получит целостную картину работы Джйотиша и сможет легко применять на практике полученные знания.

Кроме того, в этой книге даны наиболее важные комбинации планет — Граха-Йоги, которые указывают благоприятные и неблагоприятные результаты. В случае наличия неблагоприятной комбинации приводятся коррективные меры (“средства коррекции”) — Граха-Шанти и Граха-Упайя, способные устранить негативное влияние прошлой кармы.

Описание влияния периодов планет — Граха-Даш — позволит читателю увидеть последовательность и закономерность течения времени и влияния его качеств на жизнь человека.

Также читатель узнает об особенностях “женской карты рождения” («женского гороскопа») и способах её интерпретации, что очень редко можно встретить в других классических трактатах по Джйотишу.

Материал данной книги лёгок для понимания и в тоже время очень ценен и полезен, как для начинающих изучать науку Джйотиш, так и давно практикующих астрологов (джйотишака).

‘

‘

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14071