⚹ Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии Б.С.Рао.

СТРОФА 100. Если Солнце находится в 4-м доме от Каракамши, человек будет зарабатывать на жизнь мечом.

Комментарий. В древних работах упоминается много разновидностей мечей. Меч – страшное оружие, также, как известно, применяемое для совершения казней.

СТРОФА 101. Если Марс находится в 4-м доме от Каракамши, человек будет жить, используя кунтаюдху (вид оружия), дубину или шест.

СТРОФА 102. Если Луна и Юпитер находятся в Каракамше или в 5-м доме от нее, человек станет литератором и будет зарабатывать на жизнь написанием книг.

Комментарий. 5-й дом в астрологии является домом интеллекта, также как и домом детей.

СТРОФА 103. Если Луна и Венера находятся в Каракамше или в 5-м доме от нее, человек станет заурядным писателем.

СТРОФА 104. Человек станет еще менее знаменитым писателем, если в предыдущей сутре с Луной в Каракамше, или в 5-м доме от нее, будет соединен Меркурий вместо Венеры.

СТРОФА 105. Если Венера находится в Каракамше или в 5-м доме от нее, человек станет великим поэтом, красноречивым оратором и будет разбираться в поэзии и литературе.

СТРОФА 106. Если Юпитер находится в Каракамше или в 5-м доме от нее, человек будет разносторонним, будет много читать, разбираться во многих областях знаний и станет автором различных трудов. Он будет очень успешен.

СТРОФА 107. В вышеприведенной комбинации (строфа 106), несмотря на то, что человек будет много знать, он не станет хорошим оратором.

Комментарий. Некоторые владеют искусством разговора, в то время как у многих других это умение отсутствует.

СТРОФА 108. Если Юпитер находится в Каракамше или в 5-м доме от нее, человек будет знающим Вьякарану или грамматику, Ведическую литературу и Веданги.

Комментарий. Веданги – это Сикша, Вьякарана (грамматика), Чанда, Нирукта, Джйотиш (астрология) и Кальпа. Без знания этих шести анг (или “конечностей”) ни один ученый не может правильно интерпретировать Веды. Слово “веды” означает “хранилище знаний”, которые можно использовать во все времена, по любому вопросу и человеку любой нации. Откуда могло появиться это интеллектуальное богатство, если ни одна существующая в мире книга не может сравниться с этой сокровищницей мыслей и знаний, с этим результатом высочайшего полета человеческой мысли? Комментарии Бхатта-Бхаскары и Видьяраньи – два глазка, через которые мы можем приблизиться к Ведам и увидеть их на некотором расстоянии.

Самым ранним комментатором был Бхатта-Бхаскара; он творил в давние времена. Время жизни Видьяраньи четко определено по надписям (см. мою “Историю Виджйянагара“) как 1258 год Саливахана-сака или 1336 год н.э. Этот прославленный интеллектуальный гигант основал Империю Виджйянагара. Он достиг самадхи в 1386 году, увидев, как Харихара I, Букка I и Харихара II правили основанной им империей в мире и процветании.

Кажется, что между комбинациями строф 106 и 108 нет различия. Если в этой комбинации Юпитер экзальтирован, имеет благоприятные аспекты или хорошо расположен в Шадварге, знания человека будут более всеобъемлющие, а ум – более обширный и острый. Сила планеты, знака, сила Атмакараки, комбинации и аспекты определяют меру этих качеств.

К оглавлению

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=5380