⚹ Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии Б.С.Рао.

СТРОФА 28. Если 3-й дом от Лагны или Атмакараки имеет соединение или аспект Юпитера и Венеры, человек умрет в полном сознании.

Комментарий. Использовано слово “джнана“. Это может также означать, что человек умрет, полный мыслей о Парабрахме.

СТРОФА 29. Если 3-й дом от Лагны или Атмакараки имеет соединение или аспект других планет, человек умрет преимущественно в бессознательном состоянии.

Комментарий. Есть несчастные люди, находящиеся без сознания перед смертью недели или месяцы. В это время они не могут думать о божественном.

СТРОФА 30. Если Сатурн и Раху или Сатурн и Кету находятся в соединении в любом доме (от 1-го до 12-го), человек не выполнит погребальные обряды над своими родителями.

Комментарий. Выполнение посмертных церемоний над родителями – священная обязанность человека. Если кто-то не совершает их, он будет назван неблагодарным негодяем и люди отвернутся от него.

СТРОФА 31. Если Сатурн и Раху находятся в соединении в домах с 1-го по 6-й от Лагны, погребальные обряды над матерью не будут выполнены. Если же они находятся в соединении в 7-м–12-м домах, не будут проведены ритуалы над телом отца.

Комментарий. Имеются в виду соединения Сатурна с Раху или Сатурна с Кету. Для проявления этих результатов необходимы эти соединения в вышеуказанных домах.

СТРОФА 32. Если Сатурн и Раху или Сатурн и Кету [в комбинации строфы 31] имеют благотворные аспекты, названные результаты не должны быть предсказаны.

Комментарий. Имеется в виду, что человек выполнит погребальные обряды над родителями подобающим образом.

 

Конец второй четверти второй главы.

К оглавлению

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=5380