Слово “тенет” (“тенета”)
Значения слова “тенет”.
- сети для ловли зверей
◆ Диких медведей, ловимых обыкновенно в ямы или тенетами, держат в клетках. Н. Карамзин, «История государства Российского», 1821
◆ Вот тут бы жить, ловить рыбу в Днепре и в прудах, охотиться с тенетами или с ружьём за стрепетами и крольшнепами! Н. В. Гоголь, «Вий», 1835
◆ сильнейший истребитель заячьих пород — человек, и ружьё ещё слабое орудие к их истреблению; борзые собаки, тенета, то есть сети, капканы — вот кто губит их тысячами. Аксаков,«Записки ружейного охотника Оренбургской губернии»,1852
◆ Но Фетюкович поймал и их в свои тенета: как ни вилял позванный опять Трифон Борисович, а все-таки должен был сознаться, что его колода карт была подменена паном Врублевским своею. Ф. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 - верёвки, путы
◆ Верёвок этих по темноте дворянин издали не рассмотрел и не успел опомниться, как и лошадь его, и экипаж, и сам он очутился в тенетах, а обе палатки сорвались с колков… Н. Лесков, «Случай у Спаса в Наливках», 1883 - (перен.) то, что мешает свободе действий, угнетает, подавляет
◆ Ибо его уличает совесть, и мучит: приводит его в страх, представляя, что он когда нибудь тенетами своих пороков будет связан, и сила праведного суда его постигнет. Левшин, «Слово в неделю 22-ю», 1775
◆ слепцы считали своё дело справедливым и, заманивая легкомысленного добряка в свои губительные тенета, и говорили, что посвящением в свои тайны делают ему честь. Н. Греч, «Записки о моей жизни», 1849
◆ Граф, как в огромных тенетах, ходил в своих делах, стараясь не верить, что он запутался и с каждым шагом всё более запутываясь и чувствуя себя не в силах разорвать сети, опутавшие его. Л. Н. Толстой,«Война и мир»,1867 -
нити паутины
◆ Солнечные лучи ещё пробирались сквозь чащу леса и радужными тонами переливались на тенетах паука, раскинутых между двумя тальниками. В. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930
~~~
тенета
Словарь старославянского языка:
тенета (греч. βρόχοι) — сети, силки.
Академический словарь:
1. Сеть для ловли зверей.Отец взял меня с собою, чтоб при мне поймать зайца тенетами. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
|| перен.; чего или какие.То, что стесняет, мешает свободе действий.И затем Иван рассказал, как он запутался в те самые тенета деревенских биржевых операций, о которых говорено выше.Гл. Успенский, Власть земли.
2. Паутина.Осень в селе Кандалах — всегда бывала солнечная, ведренная, с летящими тенетами в прозрачном небе. Скиталец, Кандалы.
1. Сеть для ловли зверей.Отец взял меня с собою, чтоб при мне поймать зайца тенетами. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
|| перен.; чего или какие.То, что стесняет, мешает свободе действий.И затем Иван рассказал, как он запутался в те самые тенета деревенских биржевых операций, о которых говорено выше.Гл. Успенский, Власть земли.
2. Паутина.Осень в селе Кандалах — всегда бывала солнечная, ведренная, с летящими тенетами в прозрачном небе. Скиталец, Кандалы.
‘
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона:
охотничьи сети, связанные из бечевы, толщина которой находится в зависимости от величины зверя, для добывания которых они предназначаются. Тенеты составляются из отдельных крыльев — прямоугольных полос 6-20 сажень длиною и 1½-4 аршинов шириною. Тенеты развешиваются на кольях или вертикально, или несколько наклонно в ту сторону, откуда ожидается зверь, настолько слабо, чтобы сеть при натиске зверя свалилась и он в ней запутался. Тенеты употребляются как при облавах, так и на псовой охоте; тогда тенеты имеют назначением не столько поимку зверя, сколько преграждение ему пути. Тенеты оберегаются особыми тенетчиками, сидящими в засаде.
охотничьи сети, связанные из бечевы, толщина которой находится в зависимости от величины зверя, для добывания которых они предназначаются. Тенеты составляются из отдельных крыльев — прямоугольных полос 6-20 сажень длиною и 1½-4 аршинов шириною. Тенеты развешиваются на кольях или вертикально, или несколько наклонно в ту сторону, откуда ожидается зверь, настолько слабо, чтобы сеть при натиске зверя свалилась и он в ней запутался. Тенеты употребляются как при облавах, так и на псовой охоте; тогда тенеты имеют назначением не столько поимку зверя, сколько преграждение ему пути. Тенеты оберегаются особыми тенетчиками, сидящими в засаде.
~~~
Этимология слова “тенет”
“Тенета” – это общеславянский корень, производный от старинной основы “тенет”(сеть) и латинских корней “tenus” – «силок, веревка».
Подобно латвийскому ‘tina‘ — «вить сети», «тетива»; латинскому ‘tenēre’ — «держать».
“Тенета” буквально – это «то, что задерживает, затягивает, держит».
~~~
tenet — латинский глагол, форма 3-го лица praesens indicativi activi ‘teneo’.
Корень: tene-; окончание: -o.
- держать
- держать путь
- направлять, обращать что-либо
- достигать, прибывать куда-либо
- постигать, понимать, узнавать
- владеть, обладать, иметь
- овладевать, приобретать
- держать, хранить, сохранять; с
облюдать; хранить в памяти, помнить - достигать, добиваться
- удерживать, отстаивать
- держаться, продолжаться, длить
ся - владеть, приковывать, занимать
, услаждать - связывать, обязывать
- задерживать
- удерживать; сдерживать, умерят
ь - запирать
`
`
`
(Всего: 933, сегодня 1)
Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=11877