Брихат-Самхита — Brihat-Samhita.

By Антон Михайлович Кузнецов
««« Brihat-Samhita | Брихат-Самхита — энциклопедия Джйотиш Ведическая астрология — Санскрит и перевод на русский язык »»»

Брихат-Самхита (Bṛhat Saṃhitā) — энциклопедия Джйотиша

Брихат-Самхита – фундаментальный труд по древней науке Джйотиш (Ведическая астрономия и астрология).

Эта книга была написана на Санскрите в VI веке нашей эры (по другим источникам – в I веке до нашей эры).

В ней содержится около 100 глав (Адхьяя) — 4000 санскритских четверостиший (Шлока “катрен”), написанных гениальным мудрецом, известным как Вараха-Михира, который был великим учёным в области математики, астрономии и астрологии.

Работа также известна на Санскрите как “ВарахаМихира БрихатСамхита” (वराहमिहिर बृहत्संहिता).

Брихат-Самхита – это энциклопедия, охватывающая множество тем.

Брихат-Самхита содержит такие важные знания:
Джйотиш (астрономия и астрология), предсказания и приметы (Шакуна / Нимитта), география, Васту / Стхапатья-Веда (архитектура и скульптура), Аюрведа (медицина), психология, физиология, физиогномика, ботаника, сельское хозяйство, зоология, просодия (Чандас), формулировки в языке/речи, и другие Ведические науки и направления.

У этого трактата есть переводы на множество языков, в том числе на английский и индийские языки (хинди, тамильский и так далее).

~~~

««« Brihat-Samhita | Бріхат-Самхіта — енциклопедія Джйотіш Ведична астрологія — Санскрит »»»

««« Brihat-Samhita | Бріхат-Самхіта — енциклопедія Джйотіш Ведична астрологія — English language »»»

~~~

Śakuna [शकुन] / Śākuna [शाकुन] (Sanskrit):

— an omen, a prognostic; relating to omens, «a superstition»; portentous; {adj.} (1) ominous, (2) indicating luck/auspiciousness;
— a bird; a kind of bird; having the nature of a bird, relating to birds;
— Augury (the ancient practice of interpreting omens from the observed behavior of birds/animals).

— примета, предсказание, предвестье; то, что касается примет, «предрассудок»; {прил.} предостерегающий, предупреждающий; (1) зловещий; (2) благоприятный, указывающий на удачу/благоприятность;
— птица; вид птиц; то, что имеет птичий характер, то что касается/относится к птицам;
— Авгурия {Аугурия} как знание о Предвестье (древний обычай толкования примет по наблюдениям за поведением птиц/животных).

/// Из перевода книги Брихат-Самхита.


~~~

Brihat-Samhita

The Brihat-Samhita is the fundamental work of ancient Jyotisha (Vedic astronomy and astrology).

It was written in Sanskrit in the 6th century A.D. (by other sources, — 1st century B.C.).

It has in about 100 chapters (Adhyayas) and 4000 Sanskrit verses (Shlokas) by the “polymath” (genius sage), known as Varaha-mihira, who was a great scientific scholar of mathematics, astronomy and astrology.

The work is also known as in Sanskrit as VarāhaMihira BṛhatSaṃhitā (वराहमिहिर बृहत्संहिता).

The Brihat-Samhita is written as an encyclopedia, covering numerous themes/topics.

Brihat-Samhita contains important knowledges on:
Jyotish (astronomy and astrology), divination and omens (Śākuna / Nimitta), geography, Vastu / Sthapathya-Veda (architecture and sculpture), Ayurveda (medicine), psychology, physiology, physiognomy, botany, agriculture, zoology, jewellery, prosody (Chandas), figures of speech, and other Vedic science/subjects.

It has translations to plenty of languages, as well the English and Indian languages (Hindi, Tamil, etc).

~~~

###

(Всего: 69, сегодня 1)