⚹ Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии Б.С.Рао.

Терминологический словарь

* Словарь отсутствует в оригинальном издании и добавлен для удобства чтения

Адхайя – глава.

Айюрведа – Ведическая медицина.

Альпайю – короткая жизнь, от рождения до 32 лет.

Аматьякарака – сигнификатор близкого человека, советника, тж. Мантри-карака.

Амша – часть; знак (дом) в карте Навамша.

Антардаша – подпериод даши, тж. бхукти.

Апасавьям – движение против зодиака, левостороннее, тж. Апрадакшинам.

Апоклима – 3-й, 6-й, 9-й и 12-й дома от Лагны.

Аргала – влияние.

Арудха- (Пада-) лагна – дом, отстоящий от хозяина Лагны на столько знаков, на сколько он отстоит от Лагны.

Атмакарака – сигнификатор Эго.

Атмакаракамша – дом (знак) в карте Навамша, в который попал Атмакарака.

Аштама – 8-й дом от Лагны.

Баларишта – очень короткая жизнь, смерть до достижения возраста восьми лет.

Благоприятные планеты по естественной классификации – Юпитер, Венера, полная Луна, хорошо расположенный Меркурий.

Бхратрукарака – сигнификатор братьев и сестер.

Варнада-лагна – специальная Лагна.

Гнатикарака – сигнификатор родственников.

Гочара – транзиты планет.

Граха – (1) планета; (2) дух.

Гулика – упаграха, малая планета, находящаяся под властью Сатурна.

Гуликакала – “время Гулики“.

Гхати, вигхати, липта, вилипта, пара,  татпара – единицы измерения времени.

Гхатика-лагна – специальная Лагна.

Дарапада – арудха (пада) 7-го дома.

Даша, махадаша – период.

Двадашамша – дробная карта, образованная делением знака на 12 частей.

Двара-раши – это знак, с которого начинается период для человека, тж. пака-раши.

Дварабахья-знаки – знак, получившийся отсчитав то число домов от двара-раши, на которое он отстоит от Лагны, тж. пакабхога-раши, богха-раши.

Двисвабхава Раши – мутабельные знаки (Близнецы, Дева, Стрелец, Рыбы).

Деванагари – буквенный алфавит санскрита.

Джанма-Лагна – Лагна карты Раши.

Джанма-раши – знак Лагны в карте Раши, букв. “знак рождения”.

Джйотиш – букв. “свет”, система Ведической астрологии.

Дивья-Дришти – внутреннее духовное видение.

Дипради-авастха – система, в которой планетам придается различный статус в зависимости от количества пройденных ими градусов в знаке.

Дреккана – дробная карта, образованная делением знака на 3 части.

Дреккана-лагна – знак 1-го дома в карте Дреккана.

Дустхана – неблагоприятные дома, 6-й, 8-й, 12-й дома.

Дэвата – Божество, энергия.

Йога – в данном случае – комбинация планет.

Йогаришта – жизнь продолжительностью от 20 до 32 лет.

Какшья-вриддхи – увеличение сроков жизни.

Какшья-храса – сокращение сроков жизни.

Калатра-карака – сигнификатор супруги (супруга), тж. Даракарака.

Калатра-каракамша – знак, в который в карте Навамша попал Калатра-карака (Дара-карака, показатель супруга).

Карака – сигнификатор, показатель.

Каракамса – знак, в который попал Атмакарака в карте Навамша.

Каракатва – качество.

Карака-лагна – знак в карте Раши, в котором находится Атмакарака.

Кендра – угловой дом, 1-й, 4-й, 7-й и 10-й дома.

Лагна – знак первого дома.

Мадхьяайю – средняя жизнь, от 33 до 66 лет.

Мадхьяришта – жизнь продолжительностью от 8 до 20 лет.

Мандука-даша – система даш (периодов).

Мантра-шастра – искусство мантр.

Марака – причина смерти.

Матрукарака – сигнификатор матери.

Матулакарака – показатель дяди.

Махариши – великий мудрец.

Мокша – Освобождение, главная цель духовных практик.

Навамша, навамша –  (1) дробная карта, образованная делением знака на 9 частей.

(2) дом (знак) в карте Навамша.

Найсаргика-карака – система постоянных сигнификаторов, в которой каждой планете назначены определенные сигнификации.

Накшатра – созвездие.

Неблагоприятные планеты по естественной классификации – Сатурн, Марс, Раху, Солнце, плохо расположенный Меркурий.

Нича – знак ослабления, дебилитации планеты.

Ничамша – дебилитация (нича) планеты в карте Навамша.

Панапара – 2-й, 5-й, 8-й и 11-й дома от Лагны.

Папа-аргала – неблагоприятная аргала.

Папа-картари-йога – положение, когда 2-й и 12-й дома от дома или планеты заняты неблагоприятными планетами.

Парсва-раши – это 7-й, 8-й, 9-й, 10-й, 11-й и 12-й знаки от Лагны.

Пурнайю – долгая жизнь, от 67 до 100 лет.

Питрукарака – сигнификатор отца.

Путракарака – сигнификатор детей.

Путра-каракамша – знак в карте Навамша, в который попал Путра-карака (показатель детей).

Раджа-йога – королевская комбинация планет.

Раши – (1) знак зодиака; (2) главная карта гороскопа, натальная карта.

Раши-антардаша – подпериод зодиакального знака.

Раши-даша – период зодиакального знака.

Раши-дришти – аспект зодиакального знака.

Савьям –  движение по зодиаку, правостороннее, тж. Прадакшинам.

Самхита – астрология глобальных событий.

Саптамарудха – Арудха-пада 7-го дома от Лагны.

Саптамша – дробная карта, образованная делением знака на 7 частей.

Свамша – знак 1-го дома в карте Навамша, тж. Навамша-лагна.

Сваргади Лока – Божественная планета.

Стхира-даша – даша (период) фиксированного знака.

Стхира Раши – фиксированные знаки (Телец, Лев, Скорпион, Водолей).

Тапобала – мистическая сила, полученная благодаря аскетизму в прошлых жизнях.

Трикона – дома трикон, 1-й, 5-й и 9-й дома. Самые благоприятные дома гороскопа.

Трикона-даша – даша (период) трикона.

Тримшамша – дробная карта, образованная делением знака на 30 частей.

Уду-даша – система даш (периодов), основанная на расположении Луны (или Лагны) в определенном созвездии (накшатре).

Упаграха – малая планета, отсутствующая на небе.

Упапада-лагна – дом, отстоящий от хозяина 12-го дома на столько знаков, на сколько он отстоит от 12-го дома.

Упачайя – растущие дома, 3-й, 6-й, 10-й и 11-й. Планеты, находящиеся в них, с течением времени оказывают более благоприятное влияние.

Учча – экзальтация.

Хора – дробная карта, образованная делением знака на 2 части.

Хора-лагна – специальная Лагна.

Чандра-лагна – дом (знак) в карте Раши, в котором находится Луна.

Чара Раши – подвижные знаки (Овен, Рак, Весы, Козерог).

Шадбала – буквально, “шесть сил”; система определения силы планет.

Шадварга – шесть наиболее важных дробных карт, Раши, Хора, Дреккана, Навамша, Двадашамша и Тримшамша.

Шаштьямша – дробная карта, образованная делением знака на 60 частей.

Шубха-Шадварга – благоприятное расположение в дробных картах, составляющих Шадваргу: Раши, Хора, Дреккана, Навамша, Двадашамша и Тримшамша.

Шула-даша – период зодиакального знака трикона, тж. Трикона-даша.

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=5380