Упадеша-сутры махариши Джаймини. Перевод и комментарии: Санджай Ратх, 1997.

1.1.28. Обычно число (описанное в предшествующих сутрах) даёт длительность даши [периода] Раши в годах.

Комментарии: Каковы исключения? Описанная длительность Махадаши в годах используется для карты рождения человека. Естественно, требуется модификация для других карт рождения в зависимости от Парам-Айус [полного срока жизни / действия] рассматриваемой карты. Например, для Прашна-Кундали [карты вопроса] о правительстве максимальный срок деятельности Локк-Сабха (Нижней палаты) в Индии – это 5 лет. Поэтому Раши-даши [периоды знаков] в такой карте должны быть пропорционально сокращены по формуле П x 5 / 120, где П – полученные продолжительности периодов каждого Раши [знака] в годах по методу, данному в сутрах 1.1.25-27.

1.1.29. Каждая даша состоит их 12 равных по продолжительности антардаш всех 12 Раши.

Комментарии: Таким образом, если длительность какой-то даши 7 лет, то каждая из 12 антардаш идёт в течение 7 месяцев.

1.1.30. Арудха (Пада) Лагны (или другого Раши) – это Раши, полученный, считая столько Раши от Грахи-правителя, на сколько сам Раши удалён от Лагны (или другого Раши).

Комментарии:
Например, если Мангала [Марс] – в Канье [Деве] для Лагны Меша [Овен], то от Меши до Каньи шесть Раши [знаков]. Тогда, если отсчитать шесть Раши от Каньи , получим Кумбху [Водолея], который в этой карте Арудха (или Пада-Лагна). Таким же способом следует найти Арудхи («образы») всех 12 Раши [знаков].
Для Кумбхи [Водолея] «у которого два правителя» следует сначала найти сильнейшего из Шани [Сатурна] и Раху, который и определит Арудху бхавы [дома] в Кумбхе [Водолее].
Арудху дома называют ‘Бхава-Арудха’. Также для каждой Грахи [планеты] существует ‘Граха-Арудха’ – Арудха-Пада планеты. Граха-Арудху находят, считая от Грахи до более сильного из двух Раши [знаков], которыми она управляет, и затем отсчитав столько же Раши от этого сильнейшего Раши «полученный Раши – место Граха-Арудхи».

1.1.31. Если правитель находится в четвёртом от своего Раши, то за Арудху принимают сам этот четвёртый Раши «от рассматриваемого».

1.1.32. Если правитель находится в седьмом от своего Раши, то за Арудху принимают десятый Раши.

Комментарии: Сутры 1.1.31 и 32 дают два важных исключения, основанных на принципе, что Арудха [«образ»] не может быть в 1-м или 7-м. Если Арудха, вычисленная согласно сутре 1.1.30, попадает в 7-й (то есть если правитель – в 4-м/10-м от своего знака), то в качестве Арудхи принимают 4-й Раши/бхаву «от рассматриваемого Раши»; если Арудха попадает в 1-й (то есть хозяин Раши – в 1-м/ 7-м), то Арудхой считают 10-й Раши/бхаву от анализируемого Раши. Парашара высказывает такую же точку зрения.

1.1.33. Раши и бхавы обозначены (в Джаймини-Сутрах) числовыми значениями букв Санскрита.

Комментарии: См. прим. к 1.1.1 о системе Катапаяди-Варга.

1.1.34. Это не относится к грахам.

Комментарии: Грахи [планеты] в Упадэша-Сутрах называются прямо. Большинство комментаторов после этой сутры дают объяснения различных специальных Лагн, поскольку санскритское слово ‘ча’ в оригинале сутры 1.1.33 указывает, что помимо Арудх, нужно исследовать Варнада-Раши (Лагны или Раши). В данном переводе подробности использования Варнад см. в 4.3.

1.1.35. Хора и другие Варги должны анализироваться на основе классических текстов.

Комментарии: Парашара в своём монументальном труде Брихат-Парашара-Хора-Шастра (БПХШ) подробно описал шестнадцать Варг. Другие ачарьи тоже рекомендуют шесть, семь или десять Варг, в зависимости от школы. Остальные принципы и основы по Варгам можно найти в любых доступных текстах, поскольку Джаймини-Сутры – это Упадэшам-Сутры, то есть носят характер пояснений некоторых трудных вопросов и предназначены лишь для поддержки многочисленных направлений Джйотиша [Ведической астрологии].

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14053