Упадеша-сутры махариши Джаймини. Перевод и комментарии: Санджай Ратх, 1997.

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Адарша – Лицевой знак.

Адхана — Эра. Зачатие.

Агни — Огонь, свет, энергия; одна из пяти Таттв.

Алпа — Маленький, короткий.

Аматья-Карака — «Министр»; Чара-Карака после Атма-Караки.

АнУпачая — Дома, иные чем 3-я, 6-я,10-я и 11-я.

Амша — Деление знака. Градус.

Амша-Лагна — Лагна в варгах, обычно Навамша-Лагна.

Амша-Айур — Модель продолжительности жизни, основанная на Навамше.

Анучара — Последователь или предшественник.

АнтарДаша — Подпериод.

Апоклима — Дома «предшествующей» кендры (З-я, 6-я, 9-я и 12-я).

Ардха — Половина.

Аргала — Вмешательство Грах [планет] или Раши [знаков].

Арка — Сурья [Солнце].

Арудха-Лагна — «Образ» Лагны, «отражение» Лагны

Ачарья — Основатель школы, об учающий своим примером (то есть “Совершенный Учитель”).

Аштакаварга-айу — Метод определения продолжительности жизни, используемый в АштакаВарге.

Асурический — Демонический.

Атма-Гьяна — Знание внутреннего «Я», знание Атмы.

Атма-Карака — Показатель [показатель] Атмы/”Я”.

Аянамша — Прецессия зодиака.

Айур — Продолжительность жизни.

Абхимукха — Фронтальный знак.

Бадхака — Преграда, препятствие.

Бадхака-стхана — Место преграды или Раши преграды.

Бахья — Раши [Знак], удалённый от Двары настолько, насколько Двара удалена от Лагны.

Баларишта (Бала-Аришта) — Смерть в детстве.

Бандхана — Заключение (ограничение свободы), неволя.

Бхава-Лагна — Специальная Лагна, которая равномерно проходит Раши (30°) за 2 часа.

Бхуми-Карака — Мангала [Марс], показатель [показатель] Земли и земельной собственности.

Бхратру-Карака — показатель [показатель] родных братьев/сестёр.

Брахма — Творец/Создатель. Граха-показатель рождения.

Вайшам — Нечётный Раши [знак], Оджа.

Варга — Раздел (деление) Раши [знака].

Варготтама — Занимающий одинаковые Раши [знаки] в Раши-кундали и в Навамша-кундали.

Варна — Сословие («каста»), класс общества, состояние; цвет.

Варнада — Специальная Лагна, определяемая по Лагне и Хора-Лагне.

Варнада-чакра — Карта, указывающая Варнады каждой Бхавы [дома].

Ведантист — Тот, кто следует священным Ведам.

Вигхатика-Лагна — Одна из специальных Лагн.

Виджая-Йога — Комбинация Мангалы [Марса] и Раху.

Вимсапада — Чётноногий Раши [знак].

Вимшоттари — «120» (лет), название одной из Даша-систем.

Виродха-Аргала — Препятствующая Аргала (отмена / затруднение «вмешательства»).

Вийони — Не-человеческие Раши [знаки].

Гхатика — мера времени в 24 минуты.

Гхатика-Лагна — Одна из специальных Лагн.

Гнати-Карака — Временный показатель [показатель], т.е.Чара-карака, родственников.

Гочара — Раздел Джйотиша, изучающие текущее движение Грах (то есть «транзиты планет»).

Граха-Юдха — Планетная война.

Граха-малика — Грахи [планеты], занимающие, по крайней мере, 5 Бхав [домов] подряд.

Граха-дришти — Взгляд Грахи («планетный аспект»).

Гриха-Карака — Показатель [показатель] дома/строительства; Кету.

Гуру — Граха Гуру/Брихаспати [планета Юпитер]. Учитель, Наставник.

Гьяна — Знание.

Диргха-Айус Длинная жизнь

Дреккана Варга D-3 (1/3 часть знака, по 10° зодиака)

Дришти Аспект

Дурга Божественная Мать

Дуста-Марана- Йога Комбинация плохой/насильственной смерти

Двара «Дверь», знак Даши

Джанма- накшатра Созвездие Чандры [Луны] при рождении

Джйотиша Ведическая астрология

Ишта-Гхати Традиционное обозначение времени рождения в Джйотише, в гхатиках (24-минутных) и вигхатика (24-секундных) единицах времени, которое указывает время, прошедшее от момента восхода Солнца до момента рождения

Ишта-Дэвата – «Избранный Дэвата» (часто – семейный Дэвата). Дэвата-покровитель (Бог-покровитель).

Янтр а Символическое изображение (например, С ил мироздания)

Йога-Карака показатель Йоги

Какшья-Храша Сокращение уровня продолжительности жизни

Какшья-Вриддхи Увеличение уровня продолжительности жизни

Кала Время (обычно в хорах/часах)

Канья Знак зодиака Дева

Карака-Амша (Каракамша) Навамша Атма-Караки

Карака показатель

Карта Исполнитель, деятель, создатель, действующая сила

Катапаяди-Варга Один из методов ведической нумерологии (основанной на Дэванагари)

Каулика Шаш тья мша, Варга D-6, l/6 часть знака (раздел по 5°)

Кемадрума «Нищета»

Кендра «Угол», угловой дом. «Квадрат», угловые дома

Кевала Диспозитор Чандры [Луны], аспектирующий Лагну

Кханда Доля, часть

Кришна-Панчами 5-й титхи второй половины лунного месяца

Лабхамша Экадашамша (то есть Варга D-11)

Лагна-Амша Навамша-Лагна

Лагнэша Правитель знака Лагны

Мадхья Середина, средний

Манда Шани [Сатурн]

МандалаНатх Глава мандалы из 10 деревень

Мандука Лягушка; в астрологии – один из типов движения по знакам и одна из даша-систем

Мантра Священные слоги; особые звукосочетания; вибрации, обладающие силой

Мимамсака Практикующий философию Мимамса

Мокша-Карака показатель освобождения (обычно – Кету)

Найсаргика- Карака Естественный показатель

Накшетрамша Бхамша (то есть Варга D-27)

Навамша ВАРГА D-9 (ДЕЛЕНИЕ 1/9 ПО 3°20′)

Пада-Лагна Арудха-Лагна (Лагна-Пада)

ПадаКрама Один из типов движения по знакам и один и типов Даша-систем, базирующийся на паде 9-го дома

Пака (Пака-Раши) Знак, занятый правителем рассматриваемого знака

Пака-Арудха- Знак, занятый правителем Арудха-Лагны

Лагна

Пака-Арудха- Знак, занятый правителем 7-го дома от Арудха-

Саптама Лагны

Пака-Лагна Знак, занятый Лагнэшем [правителем Лагны]

Панапхара Дома последующего креста (2-я, 5-я, 8-я и 11-я)

Панчамша Варга D-5 (l/5 часть знака, раздел по 6°)

ПапаКартари- Йога Йога [комбинация], при которой пагубные планеты находятся в 2-м и 12-м доме от рассматриваемого дома (часто – от Лагны)

Парам-Айус Максимальная продолжительность жизни

Параспара- Караки Совместно действующие (планеты или иные караки)

Паривартана- Йога Йога [комбинация] обмен знаками или накшатрами

Парьяя Один из типов Даша-систем (она же Гочара-Даша)

Патаки-чакра Карта для определения пагубности

Пхалита-Даша Даша-тип, показывающий общие тенденции жизни (общие результаты и события)

Пранапада Специальная Лагна, которая очень чувствительная (утончённая)

Правра джья Отречение (от материального мира)

Раджасичный Страстный, энергичный, захваченный желаниями

Раджа Король. Атма-Карака

Ра джья -пада Арудха 10-го дома

Раджа-Йога Йога [комбинация] власти и силы

Раши Знак карты рождения (30°). Главная карта (неделённая Варга, D-1)

Раши-Вриддхи Увеличение продолжительности жизни на одну Раши-дашу (9 лет)

Раши-дришти Аспект знака

Раши-Храша Уменьшение продолжительности жизни на одну Раши-дашу (9 лет)

Рудра Правитель 8-го или 2-го дома

Сама Чётный

Самапада Чётноногий

Сан кхья Одна из систем философии

Саммукха Адарша, лицевой аспект

Саптамша — Деление 1/7, то есть Варга/Амша [раздел] D-7.

Сарпа-Йога — Йога [комбинация], при которой пагубные Грахи [планеты] находятся в Кендрах.

Саттвический — Чистий/ясный/простой, светлый, серединний/разумный/осознанный, добропорядочный, «правильный», «божественный».

Сатья-Граха — Путь истины.

Стхира — «Постоянный». Один из типов Карак. Один из типов Даша-систем.

Стхира-Карака — Постоянный показатель [показатель].

Стрикута — Три Раши [знака].

Судаша — Один из типов Даша-систем, она же Лагнади-Раши-Даша.

Сутра — Строфа.

Сва — «сам/само», «свой/своё».

Свамша — Навамша-Лагна.

Таджака — Раздел астрологии, посвящённый ВаршаПхала-кундали (годовым картам).

Тамасичный — Инертный, обладающий инертный/низкими/грубыми качествами «материальный», «низкий/примитвиный/грубы».

Тантра — Оккультная практика. Познание через тело и его опыт. Мистические подходы в познании.

Тапасви — Практикующий аскезы (Тот, кто практикует аскезы).

Таттва — Первоэлемент.

Тримшамша — Варга/Амша [раздел] D-30.

Тула-Раши — «Знак Весы» сидерического зодиана.

Унмада-Йога — Йога [комбинация], указывающая умственные нарушения, эпилепсию или подобное.

Упачая (Упачайа) — 3-я, 6-я, 10-я и 11-я Бхавы [дома].

Упадэша — Поясняющий.

УпаГраха — Дополнительная Граха [«планета»], которая является либо несветящимся телом, либо математической точкой.

УпаПада — Арудха/Пада 12-го дома.

Хамша-МахаПуруша-йога — Одна из пяти Маха-йог, основанная на положении Гуру [Юпитера].

Хара — Махэшвара (Маха-Ишвара).

Хора-лагна — Специальная Лагна, которая равномерно проходит знак за 1 час.

Шакти-Йога — Йога [комбинация] разрушения и силы.

Шаштьямша — Каулика, то есть Варга/Амша [раздел] D-6.

Шашташтака — Взаимное расположение в 6-х/8-х Раши [знаках].

Шриманта — Стремящийся к богатству; богатый.

Шубха-Картари — Йога [комбинация], при которой благоприятные Грахи находятся в 2-м/12-м Бхавах [домах] от рассматриваемой Бхавы.

ШубхаПати — Диспозитор Чандры [Луны].

Шукла-экадаши — 11-й Титхи первой половины (Шукла-Пакши) лунного месяца.

Экадашамша — Раздел 1/11, то есть Варга D-11.

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14053