Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии С.Ратха.

1.3.38. Если граха – правитель 4-й – аспектирует Лагну, то

человек счастлив и удовлетворён.

Комментарии: Лагнэша в 4-й или в аспекте с 4-й, или с правителем

4-й, или граха [планета] – правитель 4-й – в аспекте/соединении с

Лагной делает человека счастливым и удовлетворённым жизнью.

1.3.39. Если правитель 8-й аспектирует Лагну, то человек

поражён бедностью.

1.3.40. Если правитель 12-й аспектирует Лагну, то рождённый бережлив в расходах.

1.3.41. Аспект Лагнэша на Лагну гарантирует физическое счастье.

Комментарии:

1) Сутры 1.3.37-41 указывают вид результатов, которые нужно

ожидать, если Лагна занята или аспектированна грахами [планетами]

– правителями различных бхав [домов]. Можно добавить, что если

хозяин 2-й или 7-й аспектирует Лагну, то человек будет Шримантой

[тем, кто стремится к богатству]; а если хозяин 10-й в

аспекте/соединении с Лагной, то такой человек знаменит.

2) Хозяин Лагны в различных бхавах [домах] даёт подобные

результаты. Например, если Лагнэша – в 3-й или 6-й, то рождённый – Дхиманта [знающий], во 2-й или 7-й – Шриманта [богатый], в 8-й – бедный/нищий, в 12-й – расточитель и так далее.

3) Эти результаты также необходимо проверить от Атма-Караки и Арудха-Лагны.

1.3.42. Считая от Лагны или Арудха-Лагны, если равное

число грах находится в любой из следующих пар бхав: 2-й и

12-й, 5-й и 9-й, 8-й и 6-й, 3-й и 11-й или 4-й и 10-й, то

формируется Бандхана-Йога (конфискация, заключение).

Комментарии:

1) Эти пары бхав [домов] – это Аргала и Виродха-Аргала, то есть

бхава вмешательства и бхава препятствия. Если Аргала

[вмешательство] и Виродха-Аргала [преграда] имеют равную силу, то

результат – не «успех», но и не «неудача», то есть безвыходное

положение (пат). Если обе такие грахи [планеты] – это пагубные грахи,

то это указывает заключение; а благоприятные дают лишь домашний

арест, самоизоляцию или подобное.

2) Если Бандхана-Йога сформирована от Лагны, то владелец карты

рождения будет физически заключён в тюрьму или ограничен в

свободе; если – от Арудха-Лагны, то его положение и имидж

(репутация) терпят крах; если – от Атма-Караки, то результатом станет

неволя, а духовный рост затруднён/слаб.

3) Другие комментаторы интерпретируют ‘рипудж ая йох’ в

оригинале, как «12й/6й» вместо «8й/6й».

1.3.43. Если благоприятные грахи аспектируют Бандхана-Йогу (см. предыдущую сутру), то проблемы краткосрочные,

тогда как аспекты пагубных грах указывают наказания,

подобные заключению, заковыванию в цепи и тому подобное.

Комментарии:

1) Грахи [планеты] и раши [знаки], влияющие на Бандхана-Йогу ,

определяют обстоятельства и характер ограничений. Гуру [Юпитер]

приводит к самостоятельно налагаемым ограничениям, таким как

Самадхи (глубокая медитация), Мауна В рата (обет молчания) и так

далее; влияние Шукры [Венеры] указывает, что человек может

спасаться бегством или бежать из заключения. Шани [Сатурн] и Раху

показывает физическую изоляцию, побои и тому подобное.

2) Средневековые пытки не знали пределов причиняемого

страдания. Даже сегодня с заключенными плохо обращаются.

Характер грах [планет], аспектирующих эту Йогу, показывает вид

пыток. Мангала [Марс] показывает использование огня или ножа, Шани

[Сатурн] – длительное причинение боли, Раху – использование ядов,

химикатов и пыточных машин / механизмов и так далее.

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14053