Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии С.Ратха.

Адхьяя 4 / ПАДА 3

4.3.1. Если Буддха и Шукра находятся в чётном раши (карты

зачатия), то ожидаемый ребёнок – девочка.

Комментарии: Слово в оригинале ` югме ’ принято в значении

«чётные знаки», поскольку у Джаймини Чандра [Луна], Шукра [Венера],

Мангала [Марс] и Буддха [Меркурий] в чётных раши [знаках] дают

рождение девочки; тогда как другая интерпретация слова ` югме ’

(51/12, остаток 3, то есть значение «Митхуна [Близнецы]») с Буддхой

указывает рождение близнецов. Общепринятую «первую» интерпретацию также подтверждает Джатака-Париджата.

4.3.2. Определение времени рождения на основе Адхана-

Лагны и так далее «идёт ниже».

Комментарии:

1) Джанма-Чандра [Луна рождения] по книге Джатака-Париджата

3.43: Нужно найти номер и раши [знак] Двадашамши, полученный

Чандрой [Луной] при зачатии. Затем нужно отсчитать столько раши (от

этого Двадашамша-раши), какой номер Двадашамши Чандры, чтобы

получить Джанма-раши (Чандра-раши в карте рождения). Чандра

[Луна] в момент рождения также может быть в Триконе к этому раши.

Например, в карте зачатия Чандра была в 29°15’36” Кумбхи [Водолея].

Таким образом, Чандра занимает 12-ю Двадашамшу (Макара

[Козерог]), от которой двенадцатой будет Двадашамша Дхану

[Стрельца]. Это указывает, что Чандра при рождении будет в Агни-Триконе [огненных знаках]. Действительно, при рождении в этом

случае Чандра [Луна] рождения была в Симхе [Льве].

2) Джанма- Сурья [Солнце рождения] по сутрам 4.2.20-23: Нужно

найти более сильную между 6-ми бхавами [домами] от Лагны и от 7-й.

Затем прибавить долготу грахи-правителя сильнейшей бхавы (6-й или

12-й) к долготе Лагны или 7-й бхавы. Полученный раши [знак] – Содья -раши. Например, Лагна при зачатии была 10°20’37” Макары

[Козерога]. 6-я и 12-я бхавы – это Митхуна [Близнецы] и Дхану [Стрелец].

Митхуна в карте зачатия более сильный, и его правитель, Буддха

[Меркурий], в 26°37′ Меши [Овна]. Таким образом, Содья -раши – это

Кумбха [Водолей], поскольку 10°20′ Макары + 26°37′ Меши = 6°58′ Кумбхи. Поэтому, Джанма- Сурья [натальное Солнце] будет в

нечётном раши или раши экзальтации/дебилитации Шани [Сатурна],

самого сильного из них в карте зачатия. Действительно, при рождении

Сурья был в Кумбхе.

3) Приведённый пример – это реальной случай, с которым подробнее можно познакомиться в книге Р.Сантанама «Основы ведической предсказательной астрологии» издательство Сагар (Sagar Publications).

4.3.3-5. Градусы, минуты и секунды (долготы) Лагны зачатия нужно преобразовать в эквивалент времени, определяющий время рождения.

Комментарии:

1) Слово `амша’ в данном контексте означает «градус долготы Адхана-Лагны». Если Адхана-Лагна (Нишека-Лагна, асцендент карты

зачатия) – в дневном раши (Симха [Лев], Канья [Дева], Тула [Весы],

Вришчика [Скорпион], Кумбха [Водолей], Миина [Рыбы]), то рождение

будет ночью; если – в ночном, то будет дневное рождение. Путём

нахождения Джанма-Чандры [Луны рождения] и накшатры находим

дату рождения. Далее, определив продолжительность дневного / ночного времени, умножаем его на частное от деления долготы Лагны

(от начала раши) на 30°. Результат нужно прибавить к восходу / заходу

Солнца (в соответствии с дневным/ночным рождением), что даст

время рождения.

2) Использование слова `кала’ указывает вычисление времени в

хорах (часах) и соответствует представлению Вад ья натха об определении времени рождения (Джатака-Париджата, 3.43).

4.3.6. Чётное число (2, 4 и так далее) можно вычесть (или

добавить) из времени рождения (выраженного в часах).

Комментарии:

1) Эта сутра – дополнительное указание к определению времени

рождения в предшествующих сутрах, и она применяется, если

предварительно вычисленная Лагна (4.2.31-35) не совпадает с

истинной. Если время оплодотворения было точно записано, то вычисленное время рождения будет правильным. В противном случае,

вычисленное время рождения (в часах) придется увеличить/уменьшить

на 2, 4 и так далее часа, то есть на чётное число «часов».

2) 2, 4, 6 и так далее – чётное число часов – допускаются, поскольку

этот промежуток равен «приблизительному времени, за которое

сменяется» одна бхава.

4.3.7. Нужно разделить окончательное время (полученное

согласно сутрам 4.3.3-6) на девять, и брать остаток (от

деления нацело).

Комментарии:

1) Здесь «время рождения» значит время до рождения от восхода / захода Солнца (как получено в сутрах 4.3.3-5). Этот промежуток

должен быть преобразован в вигхати, разделен на 9, и затем взят

остаток. В примере к сутре 4.3.2 правитель Лагны указывает рождение

ночью, поскольку экзальтирован в Туле [Весах].

Продолжительность ночи в день рождения равна 12,84667 часов.

Следовательно, время рождения = 12.84667 х 10°20’27′′ / 30° = 4,4294.

Затем, нужно перевести время рождения в вигхати: это 664.4; при делении на 9 даёт остаток 7.4.

2) Эта сутра определяет правящую граху [планету] половины надиамши; нади-амша равна 1/150 раши [знака] или 0°12′. Каждая надиамша далее делится на 2 части, каждая по 0°6′ дуги, которые и есть основа всех книг ведической астрологии Нади. С точки зрения времени продолжительность каждой полу-нади-амши равна 1 вигхати.

~~~ { Начиная с этой и по сутру 4.3.12, дан метод проверки/уточнения времени рождения. Суть – в следующем: Нужно найти разницу между восходом/заходом Солнца и временем рождения. Результат (часы, минуты, секунды) нужно преобразовать в вигхати. 1 вигхати = 24 секунд, то есть 1 час = 150 вигхати; 1 минута = 2,5 вигхати. Например, 2 часа 15 минут 17 секунд = 2 х 150 + 15 х 2.5 + 17 / 24 = 338.21 вигхати. Полученную разницу нужно делить на 9, и взять остаток. Далее нужно считать согласно сутрам 4.3.8-12. Если имеющееся время рождения не совпадает с полом родившегося ребёнка, то его корректируют до верного промежутка. Однако, разница между правителями полу-нади-амш равна всего 24 секунды, полный цикл планет проходит за 3,5 минуты. Следовательно, это метод очень тонкого уточнения. }

4.3.8. Если остаток – не целое число, то его увеличивают до

следующего, большего целого числа.

Комментарии: В примере остаток был равен 7.4, и, поскольку у

него есть дробная часть (0.4), то увеличиваем его до следующего

большего, т.е. до 8.

4.3.9. Это число (остаток) соответствует грахе (в порядке

дней недели, плюс Раху и Кету), которая укажет пол,

внешность и остальные качества ребёнка.

Комментарии:

1) Грахи [планеты] в порядке дней недели – это Сурья [Солнце] (1), Чандра [Луна] (2), Мангала [Марс] (3), Буддха [Меркурий] (4), Гуру [Юпитер] (5), Шукра [Венера] (6), Шани [Сатурн] (7), Раху (8), Кету (9).

Правящая граха полу-нади-амши рождения определяется остатком, полученным в предшествующей сутре. В примере остаток равен 8, это соответствует Раху (правителю полу-нади-амши), что указывает рождение мальчика (так и было).

2) Использование этого метода показывает, что ая намша,

принятая Правительством Индии (Читрапакша- ая намша, она же

Лахири- ая намша), даёт очень точные результаты и для положения

Чандры [Луны], и восходящего градуса (Лагны рождения).

4.3.10. Если граха (найденная в предшествующей сутре) – мужская, то родится мальчик.

Комментарии: Сурья [Солнце], Мангала [Марс], Гуру [Юпитер] и

Раху – это мужские грахи [планеты]. В примере, полу-нади-амшей

управляет Раху, что даёт мальчика.

4.3.11. Если нет, то родится девочка.

Комментарии: Чандра [Луна], Шукра [Венера], Кету – это грахи

женского пола.

4.3.12. Если это – нейтральная «бесполая» граха (Буддха / Шани), то родится евнух «гермафродит, бесполый».

Комментарии: Буддха [Меркурий] управляет женщинами-евнухами,

а Шани [Сатурн] управляет мужчинами-евнухами (то есть людьми,

страдающими бесплодием). Однако, это следует предсказывать,

только если такое бесплодие указано определенной комбинацией в

карте зачатия. В общем смысле, Буддха указывает женщину, а Шани – мужчину.

4.3.13. Подобным образом (как находится время рождения,

можно вычислить Лагну и Хора-Лагну) для определения

Варнада-Лагны нужно считать зодиакально от Меши до Лагны

/ Хора-Лагны, если это – нечётные раши.

4.3.14. Если (Лагна/Хора-Лагна) – в чётных раши, то нужно считать против зодиака, от Мūны до Лагны/Хора-Лагны.

Комментарии:

1) Слово `дара’ переводится как «женские знаки» (`дара’ значит «жена»); `амша’ в данном контексте – это «первое деление», то есть раши [знак], продолжительностью в 30°.

Однако, использование слова `амша’ подразумевает, что Варнада-Лагну и другие Лагны можно также рассчитать в варгах (амшах, дробных картах), используя Хора-Лагну и Лагну раздела (Лагну рассматриваемой варги). Распространяя этот принцип, аналогично

можно также найти Арудха-Пады и так далее, принимая каждую Варгу (дробную карту) как самостоятельную карту рождения. Но вообще эта область Джйотиша требует исследования.

2) Варнада-Лагна: Если Лагна и Хора-Лагна попадают в нечётные раши [знаки], то направление отсчёта прямое (зодиакальное), от Меши [Овна] до Лагны/Хора-Лагны, а если – в чётных раши, то счёт обратный (противозодиакальный), от Миины [Рыб] до Лагны/Хоры-Лагны. Эти расстояния (от начала отсчёта до Лагны и до Хора-Лагны) должны быть сложены, если обе – в нечётных или обе в чётных раши.

Расстояния должны вычитаться, если Лагна и Хора-Лагна занимают разные раши (чётный/нечётный). Результат должен быть отсчитан либо по зодиаку, от Меши [Овна], либо в обратно, от Миины [Рыб], в зависимости от того, находится ли Лагна в нечётном или чётном раши соответственно. Полученный таким способом раши и есть Варнада-Лагна. Варнады других бхав [домов] определяют аналогично.

Например, если Лагна – это Макара [Козерог], а Хора-Лагна – это Тула [Весы], то счёт обратный, от Миины [Рыб] до Макары [Козерога] для Лагны; получаем расстояние 3. Счёт прямой, от Меши [Овна] до Тулы [Весов] (поскольку нечётный раши), расстояние равно 7 раши.

Поскольку Лагна и Хора-Лагна находятся в различных группах раши, то нужно брать разницу расстояний: 7-3=4. Если «поскольку» Лагна – в чётном раши, то нужно отсчитать 4 раши в обратном направлении от Миины [Рыб]; итак, получаем Дхану [Стрелец], который – Варнада-Лагна.

3) Из-за присутствия слова `амша’ в сутре некоторые астрологи считают, что нужно использовать и долготы Лагны и Хора-Лагны «просто номера раши».

Например, пусть в примере выше Лагна составляет 17°00 Макары

[Козерога], а Хора-Лагна – 2°00 Тулы [Весов]. Тогда:

1) Лагна (чётный раши): 360° – 9 раши 17° = 2 раши 13°;

2) Хора-Лагна (нечётный раши): 6 раши 2°;

3) Хора-Лагна – Лагна = 6 знаков 2° – 2 знака 13° = 3 знака 19°.

Следовательно, Варнада-Лагна равна: 12 знаков – 3 знака 19° = 8 знаков 11°, то есть 11° Дхану [Стрельца].

Этот метод рекомендуется.

4.3.15. Варнада-Даша – это раши [знаки] (равные годам) от Лагны (или от рассматриваемой бхавы) до Варнада-Лагны (или до Варнады рассматриваемой бхавы).

Комментарии:

Парашара в главе Б.П.Х.Ш. о специальных Лагнах в шлоках 10-13 говорит, что более сильная между Лагной и Хора-лагной начинает Варнада-Дашу. Продолжительность раши [знака] в Варнада-Махадаше вычисляют, считая от раши [знака] до его Варнады.

Например, Лагна в Макаре [Козероге], а Хора-Лагна в Туле [Весах]

дают Варнада-Лагну в Дхану [Стрельце]. Поскольку Макара [Козерог] – это Самапада-раши [чётноногий знак], то счёт обратный, до Дхану

[Стрельца], что даёт длину Варнада-Махадаши Макары [Козерога]

один год (2-1, как для Чара-Даши). Аналогично, 2-я от Лагны – это

Кумбха [Водолей]; и Варнада для него подсчитывается так: 11 + 7

(Кумбха – нечётный, значит по зодиаку, от Меши [Овна]; Тула –

нечётный, значит по зодиаку, от Меши [Овна]). 11+7=6. Считая 6 раши от

Меши (поскольку Кумбха – нечётный), получаем Канью [Деву]. Продолжительность Варнада-Даши Кумбхи [Водолея] определяется, считая от

него против зодиака (Кумбха – это Самапада-раши, чётноногий знак)

до Каньи [Девы], то есть 5 лет (11-6).

4.3.16. Начало Махадаш – от более сильного раши между Лагной и Хора-Лагной, остальные даш следуют порядку Парьяя -Даши.

Комментарии:

1) Слово ` Бхедабх ья м ’ указывает начало от более сильной из Лагны и Хора-Лагны. Это слово также означает направление последовательности даш по или против зодиака, в зависимости от того, раши [знак] – нечётный или чётный соответственно.

2) Порядок Махадаш [периодов] соответствует схеме Парьяя -Чара-Даши (см. примечание к 3.3.125).

4.3.17. Качества (внешность, общая характеристика, жиз-

ненность и так далее) и продолжительность жизни (в том

числе различная пагубность) должны быть определены по

Варнада-Даше.

Комментарии: Парашара говорит об этом в БПХШ в шлоках 6.13-26.

Пагубные грахи [планеты] в Триконе к Варнада-Лагне могут принести

смерть во время Варнада-Даши раши [знака], занятого ими. Аналогично, различные бхавы [дома] от Варнада-Лагны представляют продолжительность жизни других родственников владельца карты рождения – братьев (3-я/11-я), матери (4-я), супруги (7-я) и т.д. Другие подробности могут быть найдены в классических текстах.

4.3.18. Самая сильная граха, влияющая на Навамша-Лагну, должна указывать внешность.

4.3.19-21. Сурья или Мангала указывает красноватый цвет кожи; Буддха и Шукра – тёмный (коричневый или подобный), а другие – чёрный.

Комментарии: Сутра отсутствует, в которой должно говориться о Гуру [Юпитере] и Чандре [Луне], дающих нормальные цвет кожи и внешность.

4.3.22. Пранапада пересекает одну треть Зодиака, пока

Лагна пересекает раши, и добавляется к долготе Сурьи на

основе трёх типов раши – подвижный, неподвижный и двойственный.

Комментарии:

1. Слово `Трибхага’ означает «третью часть Зодиака» или «четыре

знака» (которые проходит Пранапада) по сравнению с Лагной,

проходящей один знак. Таким образом, время рождения (от восхода

Солнца) в вигхати должно быть умножено на 4 (или время от восхода в

секундах должно разделено на 6). Результат (полученный в градусах и

сокращённый на кратные 360°) должен быть прибавлен к долготе

Солнца. Если Солнце находится в подвижном знаке, то эта сумма и

становится Пранападой. Если Солнце – в неподвижном знаке, то нужно

добавить к сумме 8 знаков, что даст Пранападу. Если Солнце – в двойственном знаки, то прибавление 4 знаков к сумме дадут Пранападу.

2. Например, время рождения – в 21:14, восход Солнца – в 5:29, Солнце – в 21°04 Карки [Рака].

Время с восхода = 21:14 – 5:29 = 15:45; 1 час = 150 вигхати (1 вигхати = 24 секунды).

1) Время от восхода (в вигхати) = 15:45 x 150 = 15.75 x 150 = 2362,5; Пранапада = 2362,5 x 4 = 9450°, или

2) Время с восхода (в секундах) = 15.75 x 3600 = 56700; Пранапада = 56700 / 6 = 9450°.

3) Пранапада = 9450° = 26х360°+90° или 26 оборотов зодиака + 3 знака;

Пранапада = долгота Солнца + Пранапада = 21°04 Карки + 3 знака = 21°04 Тулы.

Поскольку Солнце – в подвижном знаке, результат – это Пранапада.

4.3.23. Чтобы установить Гхатика-Лагну (и Ишта-Гхати),

продолжительность дня принимается как 60 гхатик.

Комментарии:

1) Время рождения (в часах от восхода Солнца) нужно умножить на 2.5, что даст время в гхати (Ишта-Гхати). Результат должен быть преобразован в знаки (градусы и так далее) и прибавлен к долготе Солнца, что даст Гхатика-Лагну.

2) В примере рождение было в 15,75 часов от восхода (15:45). 15,75 x 2.5 = 39,375 гхати. Затем, нужно вычеркнуть кратное 12 знакам из результата (39.375 -12 x 3 = 3.375 = 3 знака 11°15′). Таким образом Гхатика-Лагна равна 7 знаков 2°19′ (Солнце + Гхати = 21°4′ Карки + 3 знака 11°15′), то есть 2°19′ Вришчики [Скорпиона].

~~~ { Гхатика-Лагна проходит один знак за время 1 гхати = 24 минуты. Поэтому, Ишта-Гхати, то есть время рождения в часах, умноженное на два с половиной, сокращают на кратное 12 гхати, то есть сокращают на 360° зодиака. В этом примере Ишта-Гхати = 39,375, или три оборота по зодиаку и ещё 3,375 гхати. В остатке три гхати дают 3 целых знака и ещё 0,375 знака. 0,375 х 30°=11°15′. Таким образом, преобразование Ишта-Гхати в долготу на основе скорости «1 знак = 1 гхати», даёт 3 знака 11°15′, которые добавляют к долготе Солнца, что даёт положение Гхатика-Лагны в карте рождения. }

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14053