‘Джатака-Бхаранам’ – классический трактат Джйотиша [«Ведической астрологии»]

ПРЕДИСЛОВИЕ

Джатака-Бхаранам (Джатак-Бхарнам) – это очень подробный классический текст по Ведической Астрологии, который популярен среди опытных астрологов не только благодаря своему ясному языку и точным афоризмам, но также благодаря его практичности и полезности. Этот трактат уважают и ценят даже те практики, которые сохраняют астрологию в семейных традициях. Благодаря этой работе, после её внимательного изучения, можно разгадать внутренний смысл карт рождения.

Автор трактата – пандит Дхундхирадж (Дхундхи-Раджа) – создал классическую работу в очень ясном и простом стиле и дал сущностные принципы интерпретации астрологических карт и влияний циклов времени, таких как: Самватсара, Аяна, Риту, месяц, Пакша. Кроме этого, он описал результаты времени рождения (Панчанги), соединений и аспектов Грах [планет], планетных комбинаций, результаты правителей Бхав [домов] в зависимости от их расположений, соединений и аспектов.

Кроме особого влияния различных разделов Раши [знаков] (то есть Варг [дробных карт]), транзитов и Аштакаварг в тексте приводится уникальное использование различных Чакр: Сурья-Каланала-Чакры, Чандра-Каланала-Чакры, Шани-Чакры и Сарватобхадра-Чакры, которые являются секретами Ведической астрологии.

Астрология женской карты рождения выделена в отдельную главу для того, чтобы показать, насколько глубоко необходимо изучать эту область Ведической астрологии, учитывая ту особую и существенную роль, которую играют женщины.

Коррективные меры (Граха-Шанти), предложенные в этой работе, могут быть особенно интересны для и астрологов-специалистов, и читателей, поскольку они выдвигают на первый план основные принципы устранения проблем, созданных различными Граха-Йогами [комбинациями планет]. Эта область требует дальнейшего исследования и может принести большую пользу всему человечеству.

Эта книга ещё полезна тем, что даёт широкий диапазон предсказательных инструментов и принципов, подкреплённых необходимыми разъясняющими комментариями и примерами, столь нужными для читателя, чтобы раскрыть внутренний смысл афоризмов.

Я осознаю, что в переводе могли быть допущены некоторые ошибки. Поэтому я хочу попросить Вас помочь мне улучшить книгу, указав на неточности и необходимые улучшения.

В заключение хочу поблагодарить профессора Д.П.С.Чаухана за его всестороннюю помощь в улучшении языка книги. Я обязан Харишу Чанду, моему ученику, который помог мне в подготовке рукописи, я благодарю его за помощь. Также я благодарен Ш.С.П.Кхуллару – директору «МТНЛ Нью-Дели», который давал полезные советы и предложения, я всегда буду обязан его помощи и поддержке. Я спешу поблагодарить господина Саурабха Сагара, без чьего постоянного вдохновения эта книга не увидела бы свет.

Гириш Чанд Шарма
20 августа 1998 года

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14071