Упадеша-сутры махариши Джаймини – перевод и комментарии С.Ратха.

2.2.5. Более сильный из диспозиторов 8-х бхав (от найденной Караки или от её 7-й) тоже может принести смерть родителей.

Комментарии: Нужно принять Сурйу [Солнце] или Шукру [Венеру] в качестве Лагны отца, а Чандру [Луну] или Мангалу [Марса] в качестве Лагны матери. Более сильный из правителей 8-й бхавы [дома] от такой Лагны / от 7-й «от такой Лагны» получает роль Питри-Рудра и Матри-

Рудра соответственно. Также применимы правила, данные в сутрах 2.1.35-45.

~~~ { Допустим, как сигнификатор смерти отца определено Солнце в Деве, как Карака смерти матери – Марс в Дхану [Стрельце]. Чтобы определить Питри-Рудру (то есть разрушительный знак для отца), необходимо сравнить силу двух планет, управляющих восьмыми домами от Солнца и от его оппозиции, то есть от Девы и от Рыб. Восьмой для Девы – это Овен, хозяин Марс; для Рыб – это Весы, хозяин Венера. Более сильная планета между Марсом и Венерой становится Рудрой для отца владельца карты рождения. Аналогично, более сильная планета между Луной и Сатурном будет Рудрой для его матери. }

2.2.6. Смерть предсказывается согласно Шула-Даше Рудра-грахи.

Комментарии: Слово ‘ и тья н ь е ’ санскритского оригинала

переводится как «иной смысл от описанного» в сутре 2.2.4, где указана

смерть в течение Шула-Махадаши самой сильной Караки

[сигнификатора]. То есть в сутрах 2.2.5 и 2.2.6 время смерти указывает

Шула-даша грахи-Рудры (правителя 8-й бхавы) от раши [знака],

занятого Каракой [сигнификатором] соответствующего родственника.

2.2.7. Предсказание продолжительности жизни требует разумного применения данных принципов.

Комментарии: Ссылка на Нир ая на-Шула-Дашу и другие Айур-Даши – это указание о необходимости правильно подобрать тип Даши для конкретной карты рождения.

~~~ { В зависимости от момента рождения в карте рождения могут присутствовать различные комбинации Г рах [«планет»]. Поэтому некоторые Даша -системы и правила их использования – Карья -бхава и так далее – будут уместны, а другие совершенно бесполезны для нахождения верного времени смерти, согласно приведённым выше сутрам. }

2.2.8. Если Сурья и Буддха соединены, то раши, который они

занимают, или 12-й, 3-й или 5-й от них, может принести смерть отца.

Комментарии: Это – пример использования Шула-Даши. Для

применимости этой сутры Каракой [сигнификатором] смерти отца

должен быть Сурья (а не Шукра). Кроме того, раши [знаки] в аспекте с

Сурьей [Солнцем] и Буддхой [Меркурием] тоже могут быть фатальны.

Однако, если Гуру [Юпитер] соединён с этой комбинацией, то она

теряет разрушительную силу, тогда как сочетание комбинации с

влиянием Раху непременно уничтожит отца.

2.2.9. Если только одни пагубные грахи (кроме от Сурьи ) аспектируют Караку (смерти отца или матери), родитель уходит в течение 12 лет.

~~~ { Отец или мать умрёт в течение 12 лет после рождения ребёнка, в чьей карте присутствует такая комбинация. }

2.2.10. Супруга/супруга умирает в Шула-Дашу Гуру.

2.2.11. Точно так же смерть других родственников должна

быть предсказана в их Шула-Дашах.

Комментарии: Именно с этой целью Джаймини обозначил

родственников сутрами 1.1.20-24.

2.2.12. Пагубные грахи в аспекте/соединении с 3-й от

Караки указывают болезненную или ужасную смерть (соответствующего родственника).

2.2.13. Благоприятные грахи в аспекте / соединении с 3-й от

Караки указывают безболезненную, лёгкую смерть.

2.2.14. И благоприятные, и пагубные, влияющие на 3-ю от

Караки, указывают смешанные результаты.

Комментарии: 3-я бхава [дом] – 8-я от 8-й, управляющей смертью.

Следовательно, характер и место смерти тоже показаны 3-й бхавой.

Это верно и для каждого из близких родственников, по соответствующей им Караке [сигнификатору]. Влияние благоприятных грах

[планет] даёт спокойный и лёгкий уход, а пагубные грахи несут

страдание. Шани [Сатурн] задерживает смерть и продлевает страдания, а Мангала [Марс] приносит их внезапно и очень болезненно. Раху

может дать ужасную или кровавую смерть. Гуру [Юпитер] указывает

умиротворённую смерть, например, во сне или подобную.

2.2.15. Сурья (влияющий на 3-ю бхаву) несёт смерть от

(связанную с) короля/правительства.

Комментарии: Таким положением Сурьи [Солнца] обозначены

политические убийства, высшая мера наказания (по решению суда) и так далее.

2.2.16. Чандра (влияющая на 3-ю бхаву) в качестве причины

смерти даёт туберкулёз (или другие грудные болезни).

2.2.17. Мангала (влияющий на 3-ю) указывает смерть от

оружия (или из-за ранения, хирургической операции), огня,

ран, пожара или подобного.

2.2.18. Шани (влияющий на 3-ю) указывает метеоризм,

диспепсию и подобные болезни как причину смерти.

Комментарии: Яды, пищевое отравление и подобное тоже вызывает

Шани [Сатурн].

2.2.19. Шани с Манди в качестве причины смерти указывают

укус змеи, яд, плохую воду и неволю «заключение».

2.2.20. Кету, влияющий на 3-ю, даёт оспу или другие

заразные болезни.

2.2.21. Чандра с Манди, поражающие 3-ю бхаву, указывают

болезни пищеварительного тракта, пищевое отравление или подобное.

2.2.22. Гуру, влияющий на 3-ю, указывает рвоту, неспособность есть и так далее, что и становится причиной смерти.

2.2.23. Шукра, влияющая на 3-ю, как причину смерти даёт

проблемы мочеиспускания, почечные нарушения и так далее.

2.2.24. Несколько грах указывают смешанные результаты.

Комментарии:

1) То есть «при влиянии многих планет на 3-й дом» у владельца

карты рождения может быть много болезней или самая сильная из

планет может указывать смертельную болезнь.

2) Кроме того, возможна смерть не от болезни, но причина всё

равно будет обозначена планетой, связанной с 3-м домом. Джаймини

даёт более подробное описание в следующих падах.

2.2.25. Если Чандра – в соединении/аспекте с грахами в 3-й,

то можно уверенно предсказать обозначенную (в предыдущих

сутрах) причину смерти.

2.2.26. Благоприятная граха или благоприятный раши в 3-й

бхаве указывает хорошее место смерти.

2.2.27. Пагубная граха или пагубный раши в 3-й бхаве

указывает плохое место смерти.

Комментарии: Раши [знак] фактически определяет место смерти,

а грахи [планеты] в 3-й бхаве [доме] указывают причину смерти.

2.2.28. Гуру или Шукра в 3-й бхаве указывает знание времени «своей» смерти.

~~~ { Если Юпитер или Венера – в 3-м доме от Лагны, то это значит, что время смерти знает владелец карты рождения, а если – в 3-м от сигнификатора родственника, то –соответствующий родственник. }

2.2.29. Другие грахи (кроме Гуру/Шукры) указывают, что знают другие «люди».

Комментарии: ‘ Гья напурвакам’ переводится как «знание времени смерти или самим человеком, или его близкими». Это возможно, например, в случае комы, когда сам человек без сознания, а другие люди знают, или при смертельной болезни, подобной раку, отказу почек и так далее. Это знание также может быть результатом предсказания о смерти.

2.2.30. Если Шани с Раху или Кету соединён в половине зодиака от 1-й или 12-й бхавы, то владелец карты рождения не исполнит похоронного обряда для соответствующего из родителей.

2.2.31. Если комбинация (описанная в предыдущей сутре) находится в любом из первых шести бхав от Лагны, то не будет выполнен последний «посмертный» обряд для матери.

2.2.32. Если комбинация (сутры 2.2.30) – в любой из шести бхав от 7-й до 12-й, то не будут сделан последний обряд для отца.

Комментарии: Пагубность в видимой части зодиака затрагивает отца, а в невидимой части – мать.

Комментарии и примеры для Пады 2.2

В этой паде мудрец кратко объяснил принципы, лежащие в основе определения причины смерти и методологию выбора времени смерти близких родственников. Сурья [Солнце] или Шукра [Венера] – сперма – должны указывать отца, в то время как Чандра [Луна] или Мангала

[Марс] – кровь – должны указывать мать. Подобным образом, для установления продолжительности жизни соответствующих родственников используются и другие Стхира-Караки [постоянные сигнификаторы], не Чара [временные] или Найсаргика [естественные] караки.

Например, Дара-Паду (Арудху 7-го дома) и Шукру (естественную

Караку супруги) изучают, чтобы определить направление «по

сторонам горизонта» места жительства будущей супруги до брака,

гармоничность брака и так далее, а УпаПаду (Арудху 12-го дома) и

Гуру (Стхира-Караку супруги) анализируют для определения

результатов брака, длительности брака (то есть времени смерти

супруги) и так далее. Другие Стхира-Караки [постоянные

сигнификаторы] даны в сутрах 1.1.20-24.

Эти тонкие нюансы следует учитывать при анализе карт рождения.

3-я бхава [дом] от Арудха-Лагны может быть исследована для

определения причины смерти самого рождённого, а раши [знак] в 3-й

бхаве указывает место смерти. Хотя Шула-Даша объяснена в следующей главе, она использована в этих примерах. В любом случае,

результаты комбинаций грах [планет] в Раши-карте должны быть

подтверждены в Варгах [дробных картах].

Shortlink for this post: https://vedavrat.org/?p=14053